Sera ya Faragha
Ilisasishwa mwisho: 13 Januari 2026
Ahadi yetu: katika ClapDiet tunaamini data yako ya afya ni mali yako. Tumejitolea kulinda faragha yako na kueleza wazi jinsi tunavyotumia taarifa zako.
Sera hii inapatikana kwa lugha kadhaa kwa urahisi wako. Ikiwa tafsiri na maandishi ya Kiingereza yatatofautiana, maandishi ya Kiingereza ndiyo yanayotawala.
1. Taarifa Tunazokusanya
Tunakusanya taarifa unazotupa moja kwa moja:
Taarifa za akaunti
- Jina na anwani ya barua pepe
- Nenosiri (limefichwa kwa usalama, halihifadhiwi kamwe kama maandishi wazi)
- Taarifa za wasifu na mapendeleo
Data ya afya
- Hali za afya unazochagua kushiriki
- Matokeo ya vipimo unayopakia (picha huchakatwa kisha zinaweza kufutwa)
- Mapendeleo na vizuizi vya lishe
- Data ya ufuatiliaji wa lishe
Data ya matumizi
- Mifumo ya matumizi ya programu na jinsi unavyotumia vipengele
- Taarifa za kifaa (kwa ajili ya utendaji wa programu ya simu)
- Ripoti za hitilafu na kumbukumbu za makosa (ili kuboresha uthabiti)
2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako
Tunatumia taarifa zako kwa madhumuni haya pekee:
- Kubinafsisha mapendekezo: kuchambua hali zako za afya na matokeo ya vipimo ili kupendekeza vyakula vinavyokufaa
- Kufuatilia lishe: kukusaidia kufuatilia ulaji wako na maendeleo yako
- Kuboresha huduma zetu: kukusanya data isiyokutambulisha ili kuimarisha hifadhidata yetu ya vyakula na algoriti zetu za mapendekezo
- Kuwasiliana nawe: kutuma arifa muhimu za akaunti na vikumbusho vya afya vya hiari
- Kukupa msaada: kujibu maswali yako na kutatua matatizo
3. Usalama wa Data
Tunatumia hatua kamili za usalama:
- Ufichaji wakati wa usafirishaji: data yote husafirishwa kupitia TLS 1.3
- Uhifadhi wa nenosiri: tunahifadhi hashi ya bcrypt, si nenosiri lenyewe
- Uthibitishaji salama: tokeni za JWT za muda mfupi na utaratibu salama wa kuzihuisha
- Udhibiti wa ufikiaji: ufikiaji wa data umewekewa mipaka mikali kulingana na jukumu
- Kumbukumbu za ufikiaji: kuingia, mabadiliko ya nenosiri na vitendo vya msimamizi hurekodiwa na kuhifadhiwa kwa siku 90
- Ulinzi wa kibayometriki: inasaidia Face ID na Touch ID kwenye vifaa vya mkononi
4. Ushirikishaji wa Data
HATUUZI taarifa zako binafsi. Data yako ya afya haiuzwi kamwe kwa watangazaji, madalali wa data au wahusika wengine.
Tunashiriki taarifa zako katika mazingira haya machache pekee:
- Kwa ridhaa yako ya wazi: unapoidhinisha kushiriki na watoa huduma za afya
- Watoa huduma: washirika wanaoaminika wanaotusaidia kuendesha huduma (kwa mfano upangishaji wa wingu), waliofungwa na mikataba mikali ya usiri
- Matakwa ya kisheria: pale sheria, wito wa mahakama au amri ya mahakama inapohitaji
- Usalama: kulinda haki, usalama na mali ya watumiaji wetu au ya umma
5. Arifa na Mawasiliano
Tunaweza kukutumia:
- Arifa muhimu: tahadhari za usalama wa akaunti, kuweka upya nenosiri na taarifa muhimu
- Arifa za hiari: vikumbusho vya mlo, vidokezo vya afya na sherehe za mafanikio (zinaweza kuzimwa)
- Masoko (kwa ridhaa pekee): vipengele vipya na matangazo ya bidhaa
Unaweza kubadilisha mapendeleo yako ya arifa katika mipangilio ya programu wakati wowote.
6. Haki Zako
Unabaki na udhibiti kamili wa data yako:
- Kuipata: kuona data yote binafsi tuliyo nayo kukuhusu
- Kusahihisha: kusasisha data isiyo sahihi au isiyokamilika
- Kufuta: kuomba kufutwa kwa akaunti yako na data yako yote
- Kuhamisha: kupakua data yako katika muundo unaohamishika (JSON au CSV)
- Kujiondoa: kujiondoa kwenye mawasiliano ya masoko
- Kuzuia uchakataji: kuweka mipaka kwa jinsi tunavyotumia data yako
Ili kutumia haki hizi, fungua sehemu ya Faragha katika mipangilio ya akaunti yako, au tuandikie kwa privacy@clapdiet.com.
7. Uhifadhi wa Data
Tunahifadhi data yako kwa muda unaohitajika tu:
- Akaunti inayotumika: data huhifadhiwa muda wote akaunti yako inapotumika
- Baada ya ombi la kufuta: data hufutwa kabisa ndani ya siku 30
- Nakala rudufu: huondolewa kwenye mifumo ya nakala rudufu ndani ya siku 90
- Data isiyokutambulisha: data iliyokusanywa na kuondolewa vitambulisho inaweza kuhifadhiwa kwa utafiti
8. Faragha ya Watoto
ClapDiet haikusudiwi kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi za watoto walio chini ya miaka 13. Ukiamini tumekusanya taarifa za mtoto aliye chini ya miaka 13, tafadhali wasiliana nasi mara moja.
9. Mabadiliko ya Sera Hii
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote muhimu kwa kuchapisha sera mpya kwenye ukurasa huu na kusasisha tarehe iliyo hapo juu. Tunakushauri uisome tena mara kwa mara.
10. Wasiliana Nasi
Kama una swali lolote kuhusu Sera hii ya Faragha au jinsi tunavyoshughulikia data, tafadhali wasiliana nasi:
Barua pepe: privacy@clapdiet.com
Anwani: ClapDiet, Inc., Privacy Team — Suite C, 16644 - 71 St, Edmonton, AB. T5Z 0N5, Canada.